抹茶のお香づくり（宇治市）
歴史的文化財と四季折々の表情が美しい宇治。
その香りと風景を、小さく美しい「いとをかし香【抹茶】」で表現しました。
宇治に漂うお茶の香りと、
Uji, with its historical and cultural assets and the beauty of the four seasons. The fragrance and scenery of Uji are expressed in the small and beautiful “Ito Oshikashi Kou [Matcha]”. Please enjoy making incense while feeling the fragrance of tea in Uji, the touch of incense, and the tranquility of Agata Shrine.
抹茶をふんだんに入れた「いとをかし香」の、香りの原料はお抹茶だけ。
作成中もご自宅でも、優しいお茶の香りをお楽しみいただけます。
The only ingredient for the aroma of “Ito Wokashi-kou,” which is richly infused with matcha, is matcha tea.
You can enjoy the gentle aroma of tea both during preparation and at home.
「源氏物語」の時代に多用されたお香の焚き方”空薫(そらだき)”の実演をご覧いただきます。
悠久の歴史に思いを馳せながら、炭の熱でゆっくりあたためられたお茶の香りをお楽しみください。
You will see a demonstration of “Soradaki,” a method of warming incense that was widely used during the period of “The Tale of Genji.
Enjoy the aroma of tea slowly warmed by the heat of charcoal while thinking about the long history of the tea ceremony.
「いとをかし香」の香り立ちに適したオリジナルの香炉(『銀葉 gin-yo 』￥5940)付。
小さく折りたため、軽いのも特徴です。
The original incense warmer (“gin-yo” ¥5,940), which is suitable for aromatizing “Ito Wokashi-kou”, is included.
It folds up small and is lightweight.
大人お一人様
8000円（香炉付）
※リピーター様 5000円（香炉なし）
8,000 yen per adult (reservation from 2 persons)
Repeater: 5,000 yen (without incense warmer)
①ご挨拶(5分)
②日本のお香について(10分)
③空薫の実演(10分)
④お香制作 6～7個(35分)
（計 約1時間）
1 Greeting (5 min.)
2 Introduction of Japanese incense (10 min.)
3 Demonstration of Soradaki (10 min.)
4 Making 6-7 pieces of incense (35 min.)
(about 1 hour in total)
オプションプラン
■お抹茶体験
(+5000円)
使用した茶筅（奈良高山産オリジナル茶筅 ￥3950 ）は、お持ち帰りいただけます。
Additional experience of making Matcha
You can take home the tea whisk you use (Nara Takayama original tea whisk ￥3,950).
■お食事
(+10000円)
京・宇治 辰巳屋（徒歩3分）にて『インセンスキッチン特別コース～宇治の香り～』をお召し上がりいただきます。
Additional lunch included
Special course at Tatsumiya, Uji, Kyoto (3 min. walk), “Incense Kitchen Special Course – Aroma of Uji” will be served.
■高級香炉に変更
(＋10000円)
香炉『網代木 Ajiro-gi』にご変更いただけます。
You can change to incense burner “Ajiro-gi”.
開始時間：10：30～／13：30～
※前日17：00までにご予約ください。
※午後の部（13：30）でお食事追加は11：00に昼食会場へ
参加人数 ：2名様～
※お一人様のみのご予約
＋3500円
※中高生
－1500円
※小学生
無料
（人数入れず）
（人数入れず）
会場：縣(あがた)神社
京都府宇治市宇治蓮華72
（平等院鳳凰堂 西隣）
0774-27-3014
無料駐車場 1台有 MAP
ご予約・キャンセル期限：
前日17時
※体調不良による参加が難しい場合は、
価格はすべて税込表示。
お支払いは現金・PayPayのみ。